译文
浏览你在(zai)荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊(jiao)外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横(heng)行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今(jin)日之游兴。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼(li)仪和祭礼。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
注释
1、十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
亟:赶快
③抗旌:举起旗帜。
17、游:交游,这里有共事的意思。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。