译文
冬天到了,白天的(de)时间就越来越短;
下了几天雨,河水涨(zhang)起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶(ye)小舟从柳阴下缓缓驶出。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
然后散向人间,弄得满天花飞。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
决不让中国大好河山永远沉沦!
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
于是笑王谢等人,他们空洒英(ying)雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利(li)的江山形势,正可长驱北伐,无须(xu)前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
注释
谷汲:在山谷中取水。
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
⒂尊:同“樽”。
并:一起,一齐,一同。
河汉:银河。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。