译文
更有(you)那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗(an)淡(dan),断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人(ren)(ren)感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台(tai)曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
⑽春色:代指杨花。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
⑷残阳:夕阳。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。