译文
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的(de)魏绛一样从军保卫边疆。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门(men)用的是两道门栓。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以(yi)后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
白昼有日(ri)夜有月,为(wei)何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹(tan)寒秋。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅(yue)读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改(gai)列成下表,其中有有些没能完全弄清(qing)本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
注释
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
70、遏:止。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
⑴不群:不平凡,高出于同辈。这句说明上句,思不群故诗无敌。