译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没(mei)过去,但倏地一下就(jiu)(jiu)停止了,好像风(feng)吹灭(mie)蜡烛那(na)样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
冬天到了,白天的时间就越来越短;
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
⑵语(yù预):告诉.
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”