译文
躺在精美的(de)竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
喝醉了酒后恣意欢笑,我(wo)哪里有那闲工夫发愁呢。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜(yu)所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边(bian)持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离(li)君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰(huang)高高飞翔不肯下去。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
⑧接天:像与天空相接。
⑵篆香:对盘香的喻称。
6.教:让。
(7)以:把(它)