译文
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长(chang)了。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云(yun)。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来(lai)(lai),末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮(mu)钟。
满城灯火荡漾着一片春烟,
注释
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
使:派
犹(yóu):仍旧,还。