译文
当权者有谁肯能援引我,知音人(ren)在世间实在稀微。
松树活了(liao)一(yi)千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
伯牙擅长弹琴,钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹(tan)道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广(guang)的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认(ren)为世界上(shang)再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
君子认为:“郑庄公在这件事上是符合礼制的。礼制,是可以治理国家,稳定政权,安抚百姓,并有利于后世子孙的。许国不守法度就去讨伐它,伏罪了就宽恕它,度量自己的德行去处理问题,估量自己的实力去行事,看清形势而后行动,不连累后人,可以说是知礼了。”
走入相思之门,知道相思之苦。
爪(zhǎo) 牙
注释
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
⑵素心人:指心性纯洁善良的人。李公焕注云:“指颜延年、殷景仁、庞通之辈。”庞通,名遵,即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》之庞主簿。数:屡。晨夕:朝夕相见。这两句是说听说南村有很多朴素的人,自己乐意和他们朝夕共处。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
⑥安所如:到哪里可安身。