译文
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘(zhai)取宿莽。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫(yin)。见到如此美景,我忧伤地(di)暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心(xin)肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺(ci)。
岳阳楼很多(duo)人都在看秋天的景色,看日落君山。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
又除草来又砍树,
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
魂魄归来吧(ba)!
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
注释
6.浚(jùn):深水。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
凡:凡是。
惊:惊动。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。