译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
红日高照锦官城头,朝霞把散花(hua)楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我(wo)题诗。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不(bu)许匈奴南下牧马度过阴山。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉(zui)意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书(shu)事物工作。像我这样成千上万(wan)的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
南山乔木大又高,树下不可(ke)歇阴凉。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责(ze)祭祀的事情。从而又作了一首歌:
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
36.顺欲:符合要求。
13.合:投契,融洽
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。