译文
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上(shang)在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没(mei)有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不(bu)(bu)会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子(zi)的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及(ji)召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
四海一家,共享道德的涵养。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对(dui)着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。