译文
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
挥笔之间,诉讼了结(jie),傲视王侯,目送飞云。
你与沉冤的屈子(zi)同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
走啊(a)走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
天应该有意(yi)遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我(wo)慰问。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活(huo)?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
托:假托。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
⑾逾:同“愈”,更加。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。