译文
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐(mu)浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如(ru)今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以(yi)成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河(he)川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生(sheng)命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此(ci)怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
鲧经营了哪些事业?禹是什么(me)使他事成?
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
注释
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
(22)轻以约:宽容而简少。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。