译文
无尽的离愁(chou)(chou)别恨化为无尽的春雨。使春江水(shui)涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧(you)。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥(qiao),还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈(lie)日无情,把它烤成焦烂。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
注释
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
(2)青青:指杨柳的颜色。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。