译文
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中(zhong)央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二(er)是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马(ma)所用的马勒是用黄金装(zhuang)饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春(chun)草,萋萋蓠蓠。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠(chang)。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
还:回。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
⒀悟悦:悟道的快乐。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。