译文
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的(de)流水和家乡的相同,没有什么区别(bie),但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是(shi)无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在(zai)。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽(jin),那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋(sui)朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如(ru)果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
登高遥望远海,招集到许多英才。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
连年流落他乡,最易伤情。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
进献先祖先妣尝,
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
老百姓从此没有哀叹处。
注释
⑦瘗(yì):埋葬。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
16.笼:包笼,包罗。
(50)族:使……灭族。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
⑴回星:运转的星星。