译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他(ta)们簇簇拥拥的像云一样。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼(zhou)静书斋空,只听拓碑声响登登。
愿埋没于人丛不(bu)现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
牛羊践踏(ta),大片春草变狼籍,
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到(dao)了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
太史公说:我读《离(li)骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能(neng)实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
山深林密充满险阻。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
70. 乘:因,趁。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
缚尘缨:束缚于尘网。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。