译文
扶桑西端的树枝遥对山(shan)峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
满城灯火荡漾着一片春烟,
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱(bao)负,小试牛刀。
万古(gu)都有这景象。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天(tian)边飞逝的
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道(dao)路中。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
(4)辄:总是。
⑶樽(zūn):酒杯。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。