译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻(ke)的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
谁说那端午节避邪的五(wu)色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走(zou),今日怕是要死在主人家里了!
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办(ban)到的事,而想要获得一个志诚(cheng)的心灵伴侣,却是如此的困难。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔(pin),一个个都黯然失色。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
听说那里的梅花开得早,可是怎(zen)么能比得上洛阳的春天更美好呢?
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见(jian)花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
⑧韵:声音相应和。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
④储药:古人把五月视为恶日。
甚:很,非常。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。