译文
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
手拿宝剑,平定万里(li)江山;
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
高高的昆仑山有常年不化的积(ji)雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉(liang)。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得(de)曾在这里饮酒欢乐过。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天(tian)上人间清明平安。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
没(mei)有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
手里都(du)带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
注释
狙(jū)公:养猴子的老头。
苦晚:苦于来得太晚。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
⑽与及:参与其中,相干。