译文
李陵(ling)打过大漠,北进数千(qian)里,所过之(zhi)处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人(ren)的(de)八万铁骑。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
青山尚且可以矗(chu)立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
注释
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
139.极:极至,此当指极度快乐。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
57. 涂:通“途”,道路。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。