译文
在这冰天雪地的(de)十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
奉命(ming)前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭(zao)际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
你一味让杜鹃(juan)啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
魂啊不要去西方!
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
浓郁(yu)(yu)的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
注释
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
(19)折:用刀折骨。
5、塞雁:北雁,春来北飞。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。