译文
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
忆起前年春天分别(bie),共曾相语已含悲辛。
床前两个小女孩,补缀(zhui)的(de)旧(jiu)衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人(ren)不会见。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游(you)侠骑士。
经常担心霜雪突(tu)降,庄稼凋零如同草莽。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦(ku)苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
10. 终:终老,终其天年。
(4)“残雪”二句:诗人在《夷陵县四喜堂记》中说,夷陵“又有橘柚茶笋四时之味”。残雪:初春雪还未完全融化。 冻雷:初春时节的雷,因仍有雪,故称。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
(5)卮:酒器。
(68)著:闻名。