译文
黄(huang)莺几(ji)声清脆的啼叫 ,惊醒了我(wo)的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然(ran)在旧日所住的半山园中。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
战士们还远(yuan)没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽(feng)火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往(wang)丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
注释
归:回家。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。