译文
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿(qing)卿我我聚两个俏(qiao)冤家暗叙哀曲。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士(shi)亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒(jiu)糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
216、身:形体。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。