译文
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的(de)鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华(hua)大车。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛(tao)奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上(shang),崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景(jing)的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自(zi)然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
自惭(can)这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
屋前面的院子如同月光照射。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
注释
4、书:信。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。