译文
青莎丛生啊(a),薠草遍地。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能(neng)够了解我们底细?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
层层宫门关锁(suo),荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影(ying)。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
(二)
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
环绕穿越里社(she)丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
注释
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。