译文
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美(mei)景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
保持清白节操死于直道(dao),这本为古代圣贤所称赞!
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
那是一位漂亮美丽的舞者(zhe),还在酣舞不止,脚步都有些(xie)不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太(tai)多的酒,这会儿酒劲儿还没(mei)过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴(liu)花嫉妒。
注释
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
茗,煮茶。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
58居:居住。
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
⑻早晚:即“多早晚”,什么时候,系不定之词。星关:天门,指宫廷,即皇帝住处。雪涕:指落泪。
说,通“悦”。