译文
有(you)谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
滞留在远离家乡的(de)地方,依依不舍地向往着春天的景物。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲(qu),我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经(jing)提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对(dui)政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
像(xiang)另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
回来吧,那里不能够寄居停顿。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
白袖被油污,衣服染成黑。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
注释
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
41.伏:埋伏。
⑩无以:没有可以用来。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
此:这样。
②霜根:《竹》李贺 古诗根表面有白粉,似霜。
蜀:今四川省西部。
门:家门。