译文
清早就已打开层层的(de)屋门,坐立不(bu)安地盼着友人,竖(shu)耳倾听有没有车子到来的声音;
看太阳,怕它马(ma)上落山,举起酒杯喜得明月。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
当年(nian)七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而(er)出汇成长河。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离(li)的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
注释
苦:干苦活。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
俄倾:片刻;一会儿。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`