译文
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
清凉的树荫可以庇护(hu)自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷(xiang)口惟有夕阳斜挂。当年豪(hao)门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
子卿足下:
正午时来到溪边却听不见山(shan)寺的钟声。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
幻觉中(zhong)仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
扬州(zhou)的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁(chou)也容易被人察觉。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
(33)木末:树梢。这两句是说杜甫归家心切,行走迅速,已到了山下水边,而仆人却落在后边的山上,远望像在树梢上一样。
⒆引去:引退,辞去。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”