译文
上前打听(ting)砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
望一眼家乡的山水呵,
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这(zhe)情景真是令人愁苦!不知经过(guo)几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行(xing)进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
浩浩荡(dang)荡驾车上玉山。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘(chen)世之牵累忽然间已消失。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
注释
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
28.勿虑:不要再担心它。
⑴龙:健壮的马。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。