译文
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
金钗留下一(yi)股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
回来吧,那里不能够长久留滞。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在(zai)无道理可言。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯(bei)酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉(zui)里的秋波顾盼(pan),梦中的幽欢(huan)蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔(rou)欢笑!”
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录(lu)下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
251、淫游:过分的游乐。
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。