译文
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一(yi)腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
樽前拟把归期说定,一杯心切(qie)情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
孤独的情怀激动得难以排遣,
送来一阵细碎鸟鸣。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
城邑从这里远分为(wei)楚国,山川一半入吴到了江东。
那镶玉的剑,角(jiao)饰的弓,战马戴(dai)着珠络头,朝廷要(yao)赐给得胜(sheng)的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
①更阑:更残,即夜深。
43、十六七:十分之六七。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。