译文
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄(qi)苦辛酸。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹(lu)的声音从碧绿的山水中传出。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如(ru)何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香(xiang)。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮(chao)已涨,船儿扬帆要远行。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
少年(nian)时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
注释
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
4、徒:白白地。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。