译文
博取功名全靠着好箭法。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
广(guang)大辽阔的(de)无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折(zhe)断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
岔(cha)道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
青苍(cang)的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
当年玄宗皇上(shang)的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
注释
惟:思考。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
是:此。指天地,大自然。