译文
想当年长安丧乱的(de)时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
船中商(shang)贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
叹君也是(shi)个倜傥之才,气质品格冠群英(ying)。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下(xia),那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听(ting)到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事(shi)却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法(fa),让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样(yang)的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政(zheng)事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
36.简:选拔。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
47.善哉:好呀。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。
①《东光》佚名 古诗:东方发亮,即天明。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
录其所述:录下他们作的诗。