译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
红色的桃花还含着(zhuo)隔夜的新雨,碧绿的柳丝更(geng)带着淡淡的春烟。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王(wang)身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国(guo)家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下(xia)了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父(fu)母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极(ji)其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势(shi)力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受(shou)浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
貂裘:貂皮制成的衣裘。
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
⑴洞仙歌:词牌名。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
(63)季子:苏秦的字。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。