译文
和我(wo)一起携手同游的(de)好友中,有些已先飞黄腾达了。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏(xia)口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥(yong)而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
请问你来此为了何故?你说为开山辟(bi)地买斧。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心病怎会不全消。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
注释
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
15.伏:通“服”,佩服。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
(9)进:超过。
①湘天:指湘江流域一带。