译文
在(zai)麒麟殿献纳文章,听歌看(kan)舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了(liao)。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王(wang)远飞高翔。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马(ma)川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
站(zhan)在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
在一个柳(liu)絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔(ba)下玉钗在回阑轻叩。
翔鸟(niao)鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
注释
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
把示君:拿给您看。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。