译文
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
长期被娇惯,心气比(bi)天高。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪(xu)不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着(zhuo)疏落的几枝梅影。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面(mian)的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品(pin)质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
注释
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
滴沥:形容滴水。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
(2)一:统一。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。