译文
天生丽质(zhi)、倾国倾城让她很难埋没世间,果然(ran)没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家(jia)的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶(xiong)残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自(zi)(zi)己的名字混进军队里,就可(ke)以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
直到家家户户都生活得富足,
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
“叔孙”句:西汉初年,高祖命叔孙通制定礼乐,萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。
忍顾:怎忍回视。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
⑴鹧鸪天:词牌名。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。