译文
其一
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有(you)声。
我如今跌落在家乡的(de)千山万水之外,就像楚地客家人那样不再(zai)返家回乡。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
(想必)妻子此时正站在高楼(lou)上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以(yi)杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近(jin)尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
注释
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
(19)桴:木筏。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
(22)道州:地名,辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官:官名,州郡长官的属官,掌管文书工作。
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。