译文
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝(di)听说后,远远地赐了个“女尚书”的(de)称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉(mei),画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士(shi)而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声(sheng)、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵(mian)绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多(duo)么好的黄昏。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
注释
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。
31、申:申伯。
11 、殒:死。