译文
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返(fan)归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人(ren)争相围观那彩车驶来。
于是编写《史记》。过了七年,我因(yin)“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
江南有一块富饶(rao)美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
注释
181.小子:小孩,指伊尹。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
⑦岑寂:寂静。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。