译文
昨天告别时熨在脸上的(de)酒酡红色还没有(you)消退,我身已经在千里之外的他乡。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
项脊轩,是过去的南阁(ge)楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都(du)光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听(ting)不懂,性命没指望啊,前程一场空(kong)。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池岸绿满池岸,
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
注释
35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。
7.日夕:将近黄昏。
34.纷糅:枯枝败草混杂。
20、逾侈:过度奢侈。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
225、正人:禁止人做坏事。
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。