译文
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
舞(wu)师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是(shi)道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
浓密(mi)的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与(yu)你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并(bing),我与你荡漾于城南横塘。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
可叹立身正直动辄得咎,
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟(jing)是这样。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
注释
⒂作:变作、化作。
智力:智慧和力量。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
初:刚,刚开始。
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
⑹霸图:宏图霸业。