译文
北方有位美丽姑娘(niang),独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
白昼有日夜有月,为何明暗相(xiang)交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也(ye)罢却原在松林间弹着的琴。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
又除草来又砍树,
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
我先是听说酒(jiu)清比作圣,又听说酒浊比作贤。
就算是真有像古籍上(shang)说的挥舞长戈(ge)让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远(yuan)远不如当时的晋朝。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
干枯的庄稼绿色新。
注释
⑴阮郎归:词牌名。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
⒀平昔:往日。
⑤悠悠:深长的意思。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
③如许:像这样。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。