译文
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
宛如出清水的芙蓉,有大自然(ran)天然去雕饰。
不要让(rang)燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
子厚(hou)从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名(ming)事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样(yang),也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
既然已经统治(zhi)天下,为何又被他人取代?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池(chi)变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
22.江干(gān):江岸。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。