译文
槁(gǎo)暴(bao)(pù)
人生在世没有(you)根蒂,飘泊如路上的尘土。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆(gan)底下。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常(chang)好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着(zhuo)有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
水边沙地树少人稀,
容忍司马之位我日增悲愤。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
唉呀呀你这个远方(fang)而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
注释
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
(2)层冰:厚厚之冰。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
【旧时】晋代。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。